Adi Vaani Brings AI Translation to Nine Tribal Languages, Preserving India’s Cultural Heritage

November 16, 2026
Adi Vaani Brings AI Translation to Nine Tribal Languages, Preserving India’s Cultural Heritage
  • Adi Vaani is an AI-powered Ministry of Tribal Affairs platform built to document, translate and promote tribal languages, which often have limited written records and digital text and speech data.

  • The effort matters for India’s approximately 10.45 crore Scheduled Tribe people, who represented about 8.6% of the population in the 2011 Census; tribal languages carry community identity and traditional knowledge and can support learning.

  • Launched on September 1, 2025, Adi Vaani was developed by a consortium led by IIT Delhi with BITS Pilani, IIIT Hyderabad, IIIT Nava Raipur and Tribal Research Institutes, with additional state institutes joining later.

  • The platform started with Santali, Bhili, Mundari and Gondi and now offers text translation in nine tribal languages, as well as speech translation, optical character recognition, video subtitling and more than 300 language primers.

  • Its word bank, AdiKosh, combines dictionary entries with spoken sentences recorded by verified speakers, while Tribal Research Institutes validate speech data before it is used to train models.

  • By October 15, 2026, Adi Vaani had surpassed 35,000 Android downloads, and State Tribal Research Institutes had contributed about 13.9 lakh text sentences and 300 hours of speech data for training.

  • The Working Group on Tribal Languages discussed making Adi Vaani the National Tribal Language Repository, while the platform is intended to support mother-tongue education, healthcare communication, access to public services and cultural preservation.

Summary based on 1 source


Get a daily email with more AI stories

Source

What is AI-powered platform Adi Vaani?

Manorama Yearbook • Nov 16, 2026

What is AI-powered platform Adi Vaani?

More Stories