The Yankees’ star Aaron Judge left a game against the Twins with right lower leg tightness after returning from a lengthy injury rehab, prompting continued evaluation and cautious progression.

With an off day forthcoming, New York begins a three-game set at Arizona followed by a four-game series with the Rays, a pivotal stretch in the tight division race.

Judge has logged limited at-bats this season, complicating potential postseason effectiveness if he cannot ramp up before October.

Updates and analysis will be provided as more information becomes available through the medical evaluation process.

The club announced the injury development on Friday and plans to finalize any roster changes by Saturday.

Management plans a 48-hour window of prognosis and treatment, aided by Thursday’s off day for further testing and evaluation.

Judge has framed the issue as a ramp-up that can bring minor setbacks but remains hopeful for a quick return, comparing it to spring training.

Boone signaled that a definitive update will come after additional evaluation, keeping the door open for potential missing games depending on readiness.

As the Diamondbacks host the depleted Yankees lineup, the matchup could lean in Arizona’s favor if Judge remains sidelined.

The team’s decision to keep Judge on a cautious track reflects a broader strategy to protect the pennant race while balancing his return timeline.

Despite the injury question, the Yankees boast a strong postseason rotation that could help offset offensive uncertainty.

Analysts weigh whether the Yankees can win the pennant without Judge, emphasizing optimism despite the setback and the unpredictable nature of October.